美国《华盛顿时报》7月28日文章，原题:市民大军为奥运会外出巡逻 这些天来，人们漫步在北京迷宫般的胡同小巷中，就会感觉到中国政府在奥运会之前对安全的高度重视以及它把人民团结在一个共同事业周围的一贯正确的能力。

这些安静的胡同现在成了首都40万“公共安全志愿者”当中很多人的“军营”。“公共安全志愿者”是社区居委会组织的一支市民大军，他们充当北京奥运会安全部队的额外的“耳目”———北京奥运安全部队有8万警察、10万反恐部队和30万个监控照相机组成。

“如果奥运会不安全，那么其他任何事情都不值得讲了。”中国负责奥运会筹备工作的一名高级官员说。

美国詹姆斯顿基金会高级研究员、中国问题资深评论员韦利·莱姆说，为了奥运会的安全而动员社区居委会可以追溯到毛泽东主席提出的“人民战争”概念，“直到20世纪80年代之前，居委会一直充当‘准间谍’机构，通常由老太太和退休人员组成，他们会报告居民的一些非正常活动，比如有哪些人有很多外国朋友。当然了，时代已经变了。”

如今，尽管它并不“邪恶”，但是政府想让每一个角落都能被覆盖到。在二环路内侧的一个胡同里，4位老太太坐在小木凳上，在扇着扇子聊天。其中两个人穿着正式的红白两色的马球衬衫，这是由奥运会赞助商送给每一位奥运会安全志愿者的衣服。另外两位戴着“文化大革命”时代经常见到的红臂章，尽管官员们去年说为了“与时俱进”，他们不想再用红臂章了。

“我们没什么事可做。这里没有犯罪行为，周围几乎没什么人走动。”一位姓朱的妇女说，“但我们想尽一份力来帮助中国举办一届伟大的奥运会。”

她说，她当前最紧迫的任务是保证一个干净的环境，“我们还应该告诉光着膀子在附近散步的男人们把衬衫穿上。我们的工作是宣传奥运知识和美德，向人们说明如何做出有礼貌的行为举止，如何确保社区的和谐。”▲（作者克里斯·奥布莱恩，陈一译）

更多精彩请登录环球网www.huanqiu.com