德国《明镜》周刊网络版19日报道，德国ARD和ZDF电视台准备用自己的摄象机拍摄北京奥运会的开幕式。这两个电视台负责奥运报道的主管约翰森表示，“我们认为，我们要在体育场里有自己的摄象机，用它们拍我们想要的东西。在发生异常事情的时刻，我们可以用这些画面对正式的转播进行补充。”这位报道主管对奥运会的准备工作也不太满意，他说，“有不少问题。我们在现场的技术人员要像唐吉柯德一样与中国这个大风车进行英勇地战斗。”他认为，组织奥运会对中国人“从某种程度上说有点超过其能力范围”。

ARD和ZDF电视台准备从8月8日到8月24日利用30个摄象机进行总共300个小时的奥运转播。两个电视台著名的播音员将分别对开幕式和闭幕式进行解说。