两条变通措施：中方表明立场

但中方也不能不考虑柬埔寨王国民族团结政府的要求，最后中方决定采取两条变通措施：一是分别和柬埔寨王国民族团结政府和越南南方临时革命政府进行磋商，由他们各自发表一个声明。前者声明朗诺集团无权派队参加世乒赛，应改由柬埔寨王国民族团结政府乒乓球队参加。后者声明西贡政权无权派球队参加，而应该改由越南南方临时革命政府的乒乓球队参加世乒赛。在此基础上，中国将正式向国际乒联提出动议，要求开除朗诺集团和南越西贡政权派去的乒乓球队，并接纳柬埔寨王国民族团结政府和越南南方临时革命政府的乒乓球队参加第31届世乒赛。中方同时认为，这些动议肯定不会被国际乒联所接受，但必须要把中国的立场宣传出去。

二是根据抽签的结果来看，中国男女运动员都有可能在单打比赛中与来自金边和西贡的运动员相遇。如果相遇，中国运动员就弃权，不和他们同台打球，以此来表示中国对柬埔寨王国民族团结政府和对越南南方临时革命政府的支持。中国有关方面负责人还对中国乒乓球队特别强调说，“不这样就不是政治挂帅了，经过了‘文化大革命’的锻炼更要这样。要有这个勇气。因为柬埔寨王国民族团结政府如今就在北京，要是和朗诺的人比赛，就说不通了”。还说：“强调了政治以后，心就顺了，气也壮了。”

中方在提出柬埔寨问题的同时也提出了越南问题，这是因为当时越南国家还没有统一，以北纬17度线为界，把越南分成南北两部分。北方为越南共产党领导的越南人民共和国；而南方实际上同时存在两个政权，一个是仍由越南共产党领导的越南南方临时革命政府，一个是位于西贡市(1975年越南全国统一后，更名为胡志明市)的以阮高其、阮文绍为首的南越政府。

由于当时南越实行的是资本主义制度，因此它得到了以美国为首的西方资本主义国家的支持；而越南人民共和国和越南南方临时革命政府得到了中国和苏联等社会主义国家的支持。既然中国在政治上不承认南越政府，那么在提出柬埔寨问题的同时，也顺便把具有类似问题的越南问题一并提出来，以此来表示对“同志加兄弟”的越南方面的支持。

中方确定上述方针以后，分别与柬埔寨王国民族团结政府、越南南方临时革命政府、越南人民共和国政府、朝鲜人民民主共和国政府进行了磋商，希望大家采取同一立场和联合一致的行动。因为除中国的庄则栋、林慧卿和林美群有可能在单打中与柬埔寨朗诺集团和南越西贡政权的队员相遇外，朝鲜男队第一主力选手朴信一也有可能在第二轮的比赛中和朗诺集团的选手相遇。

当中国方面把上述方针告诉柬埔寨王国民族团结政府时，当时身在北京的诺罗敦-西哈努克亲王当即表示赞成中方的决定。他说：“非常感谢中国的立场，这种正义立场为中国增添了光彩。”然后他又关切地问：“弃权后，这个运动员是否就被淘汰了？”中国有关方面负责人回答说：“个人赛就淘汰了，但不要紧。我们的好选手比较多，这条线上不去了，别的选手还是可能打上去的。”

按照预定方案，柬埔寨王国民族团结政府和越南南方临时革命政府都按照预先统一口径和内容分别发表了声明。在他们发表声明后，紧接着中国、朝鲜、越南人民共和国也向国际乒联提出要求开除金边和南越乒乓球队、接纳柬埔寨王国民族团结政府和越南南方临时革命政府的乒乓球队参加第31届世乒赛的动议。正如中方所预料的那样，这些声明和动议都没有产生任何结果。