国际奥委会的官方文件是这样介绍“中国香港”的第一位国际奥委会委员霍震霆先生的：

出生于1946年2月14日，出生地香港；有3子；流利掌握广东话、普通话和英语；毕业于美国加州大学；现任霍英东集团董事总经理、香港特别行政区立法会议员、香港奥委会主席、香港足总主席、亚奥理事会副主席；从事网球、足球运动，业余爱好艺术、体育和文化事业；2001年起成为国际奥委会委员，同时担任国际奥委会北京奥运会协调委员会成员。

我们可以分析一下，这个短短的简介当中，有多大的比例是和“奥林匹克”和“体育”相关。于是，在香港回归十年之际，对香港奥委会主席霍震霆的专访其实也就是听他如何讲述“我的奥林匹克”。

奥运会如何来到香港？

由于香港即将举办奥运会马术比赛，霍震霆成为了其中的焦点人物。作为社会名流，他本来就已经很忙，在争取到奥运马术比赛的举办权后，更是忙得上天入地。不过，在霍震霆心中，这种忙碌是让他“梦想成真”了。

记者：我们从大家最关心的问题，也就是香港举办奥运会的问题开始吧。霍先生，您担任香港奥委会主席差不多10年了，在您刚刚担任会长的时候，有没有想过，香港有一天会成为奥运会的一部份？

霍震霆：我自己刚刚接触体育的时候，很难得，正碰到北京申办2000年奥运会。那一次，我们以两票之差拿不到主办权，真的有一点难受。直到6年前在莫斯科，大家都很高兴的看到北京拿到了举办权。不过，我当时是真的没想过香港会有机会分办比赛。后来，国际奥委会的章程做出了修改，就是规定，如果一个地方经过调整还是不能举办某项奥运比赛的话，可以到别的地方举办，这给了香港一个机会。后来因为检疫的原因，香港可以分办马术比赛，可以说是我的梦想成真了。

记者：原来从来没有想过有这种可能？

霍震霆：对！原来我觉得，如果北京举办了奥运会，香港不可能再有机会。但是，对香港来说，举办奥运会确实是一个很好的宣传机会，因为现在有很多人在问，香港回归之后怎么样？通过最高水平的举办奥运比赛，可以让大家通过比赛、看到香港是现在更好了，看到香港的大发展，看到香港回归十年来的精神面貌。

记者：现在，香港得到了成为奥运会一部份这样一个很难得的机会，我们也知道，香港赛马会监督建造的赛场很现代化，也有很好的后勤保障为奥运会马术比赛服务。但有个问题我觉得会比较困难，就是毕竟在奥运会的历史上，主办城市和单项比赛的举办城市距离两千多公里仅有一次，那就是在上世纪五十年代的那届奥运会，近几十年来就没有再出现过这样的事情，对香港来说，或者对于您这位香港奥委会主席来说，这种距离，让您最担心的是什么？

霍震霆：北京到香港，坐飞机也要好几个小时，但距离问题还是可以处理的。最难的是，奥运会时，全世界几十万人来到北京，一方面看到了北京现在的发展，更重要的是感受了整个国家的精神面貌。而来到香港的最大问题是，北京与香港毕竟是两个不同的体制，虽然是一个国家，但具体到安保、过关等方面的规定都有不同，很多人就会想，明天我要去香港怎么办？但反过来说，也有好的方面，那就是不仅仅让体育界、奥委会、而是让全世界人民都能通过奥运对香港的现在有一个了解。所以说，困难是有的，具体办事都会有一个过程的，但正面的方面更多一些。

记者：也就是说，您认为在距离主办城市这么远的地方举办单项比赛没有什么最值得担心的？

霍震霆：告诉你一个过程，当时我们提出在香港分办马术比赛，国际马联是反对的。国际马联主席、西班牙公主比拉尔来过香港好几次，她说，香港办比赛是一点问题都没有，但是，他们强调的是马术项目今后的发展。因为根据国际奥委会现在这个奥林匹克项目审查计划，半数以上委员投票同意的项目才能保留在奥运会里。而一般人都认为马术比较贵族的、从事的人比较少，因此，马联害怕自己被边沿化。所以他们认为，如果在中国内地举办比赛，一定能大大推动马术的发展，因为内地人口多嘛！2005年在新加坡，我们是极力游说，向委员们保证，即使是在香港举办，也能推动我们国家马术项目的发展。我们主要面临的问题是气氛。有个国际奥委会委员对我说，举办奥运会，不仅是举办一个比赛，而是要让运动员、让大家感受到参与奥运会的气氛，这才是真正的奥运精神。所以最近很多传媒采访我时我都说，我觉得，香港举办马术比赛一点问题都没有，重要的是要让香港加强营造奥运的气氛，一方面让人一进入香港就感受到：啊！香港的体育气氛很浓；另一方面，要让每一个香港人都觉得奥运是自己的奥运。现在还有一年多的时间，我们要加强这方面的努力。

记者：您觉得在香港营造奥运的气氛，难度在哪里？毕竟只是几天的比赛啊！

霍震霆：所以，我们现在很乐意接受你们的采访，通过传媒来营造奥运的气氛——最近内地来的传媒很多。话说回来，一方面，我们体育界要加强宣传，另一方面，政府也要大力支持，还有很大资源可以调动，比如在学校里面，让每个小学生都能参与，也就是说，要提出怎样加强全民参与的意识。

记者：有没有什么具体的措施呢？

霍震霆：我们已经成立了一个宣传小组。刚才我晚来了一点，就是中国银行要来赞助这些活动。再就是要在大学、中学、小学宣传奥运精神，我们每年都要办很大一个运动会，已经办了几十年了，是一个比较传统的、不只是精英的、是全民参与的活动。今年这个活动整个历时3个多月，最后一天闭幕搞得非常热闹，一千多人来参与，还有电视台、影视明星、很多爸爸妈妈都带着孩子来的，通过这些活动，就能加强全民参与的意识。今年8月，我们要办测试赛，国际奥委会主席罗格都会来看，最近我从欧洲回来，新任国际马联主席、一个年轻貌美的公主(约旦公主哈雅)——她本身就是一个很好的马术运动员，她跟我说，她不仅要来参加，而且还要下场亲自表演。我觉得，如果办好了这个比赛，大家公认是一定能够带起这方面的气氛的。还有明年的奥运火炬传递经过香港，也会把气氛真正带起来。香港过去对内地来说，只是一个商业中心，我想通过办奥运，来改变大家对香港的看法。