遭到巴顿性骚扰的是一位美国美女，名叫凯瑟琳-佩妮，纽卡斯尔中场球星在夜总会的这一淫秽举动，令这位少女深感失望以及愤怒。因此，她断然拒绝了巴顿请她跳舞的邀请。

在《太阳报》曝光的手机视频中，巴顿多次将他的脑袋“埋”入凯瑟琳的乳沟之中，并且试图亲吻对方，但马上被推开。当凯瑟琳打算走开的时候，巴顿还想再次将脸贴在她胸部，为此这位英超球星几乎跌倒在地上。凯瑟琳侧身避开巴顿的袭击，但纽卡斯尔球星在她转身的时候，三次拉住她的头发。

发生在科斯维克的阁楼夜总会的这一幕，都被目击者用手机拍摄下来。25岁的巴顿是与纽卡斯尔队友一起来到这家夜总会的，他们当时正在湖泊地区集训，同行的包括前曼联中场尼基-巴特。而在纽卡球员下榻的酒店，有凯瑟琳经营的一家美容沙龙，他们因此而相识。