8月25日至9月2日，2007世界田径锦标赛将在日本大阪开赛，这将是北京奥运会之前，世界田坛最重要的一次盛会，100米世界飞人、牙买加短跑名将鲍威尔已经于8月17日提前抵达日本进行适应性训练。当然，亚洲杯飞人刘翔也引起了日本媒体的强烈关注。《日刊体育》重点介绍了刘翔，该报在介绍刘翔时称“刘翔是亚洲升起的一条龙”，刘翔不仅是首位夺得奥运会田径金牌的中国人，在全亚洲也是第一次。《日刊体育》称“身高189cm的刘翔身体的柔软性相当好，他常常迫使那些黑人选手俯首称臣。”2006年7月，刘翔以12秒88打破世界纪录再次证明了自己的地位。

另外，《日刊体育》还称“24岁的刘翔精力充沛、形象健康，他也很受亚洲女性的喜爱。”该报报道说“刘翔奥运会夺金后，他的年收入在全中国的明星中排在第三位，生活环境已经大幅改善。”