本报北京8月5日讯 记者李松黄洁第29届奥运会火炬将于8月6日起在北京进行为期3天的传递。据了解，北京地区火炬传递的安保工作已经全面就绪。北京警方将对火炬传递起跑和结束仪式现场、团队住地及火炬存放点实行封闭管理，并对观看火炬传递活动的人员及其携带物品进行安全检查。

据悉，火炬传递过程中，相关路段还将实行临时的交通管制措施。警方提示，广大市民在观看火炬传递时不要越过安保控制线，更不要追逐火炬手或攀爬树木、围墙，以免发生人身危险。