奥运官网讯当地时间4月17日，北京奥运会境外火炬传递第11站--新德里站开始进行圣火传递，起跑仪式由印度国家电视台著名体育评论员古拉迪主持，北京奥运圣火火种在圣火护卫团的保护下进入仪式现场，所有参加传递的火炬手登台亮相一起照了张“全家福”。

北京奥组委执行副主席蒋效愚将火炬交给德比邦首席部长迪克-什特，迪克-什特向大家展示“祥云”后将火炬交给第一棒火炬手印度奥委会主席卡尔马迪，由此拉开了新德里的传递序幕，圣火传递于当地时间4月17日下午时17分20分左右（北京时间18日19时50分左右）结束。

护跑手穿着的服装是今天圣火传递的一大特色:身穿底色为黑色，肩膀为红色统一服装的当地护跑手，和两位穿着标准北京奥运会圣火传递护跑手服装的护跑手，呼应着一棒接一棒手持“祥云”火炬的火炬手，再次体现出和谐之旅得真正含义。

今天的传递进行得非常顺利，跟2004雅典奥运比这次传递火炬手少，路线短，每名火炬手传递距离为20-30米，

为保证今天奥运圣火传递顺利安全进行，印度有关部门包括警方、内政部和情报部门等已经多次开会研究安全方案，印度总统、总理、外长等更是不断过问安全保障事宜，印度国家安全顾问纳拉亚南更是直接挂帅。印度内政部表示，此次安保力量之强大是过去20年所未见，规模超过印度共和国日阅兵庆典。

当奥运圣火在巴基斯坦进行传递的同时，印度方面已经为火炬传递展开了安全措施，以防止“藏独”分子的干扰，有媒体称，在今天的圣火传递过程中，有超过15000名安全人员出现在了新德里的大街小巷。

      4月15日，印度警察列队从印度门前走过。当日，印度警察在新德里拉杰大街奥运火炬传递现场进行安全演练。 新华社记者张凤国摄

4月14日，一名印度警察在连接总统府和印度门的拉杰大街火炬传递路线上巡逻。新华社记者张凤国摄