在昨日的男子110米栏小组赛中，史冬鹏跑出13秒53，与队友纪伟一起进入下一轮。

昨日（18日），男子110米栏首轮比赛在鸟巢打响。中国飞人刘翔和两届奥运会亚军得主、美国名将特拉梅尔均因伤退出了比赛。第二组的戴维·奥利弗跑出13秒30，为第一轮中的最好成绩。共有24名选手晋级男子110米栏复赛，其中包括世界纪录保持者罗伯斯和中国选手史冬鹏、纪伟。赛后，史冬鹏说:“我证明了自己的能力，我有信心走得更远。”

率先出场的世界纪录保持者罗伯斯成绩为13秒39，顺利晋级。中国选手史冬鹏和纪伟分别跑出了13秒53和13秒57，晋级次轮。史冬鹏赛后表示，冲刺并没有全力以赴，但这个成绩还可以。

史冬鹏是刘翔之后的中国110米栏第二人，虽然仅仅以小组第四的成绩晋级次轮，但这是史冬鹏奥运征战史上首次闯过预赛首轮。

“我很有信心晋级半决赛，我的起跑并不好，但是我也告诉自己，这不是决赛，我不需要紧张。”大史说。随着刘翔因伤退赛，史冬鹏也成了中国冲击110米栏奖牌的最大希望。

在随后公布的复赛分组名单中，史冬鹏与大阪世锦赛季军、美国名将佩恩分在第一小组，本组还有特立尼达和多巴哥选手托马斯、俄罗斯的佩列莫塔以及捷克人斯沃博达。中国另一名选手纪伟与美国名将奥利弗、2005年世锦赛冠军杜库雷分在第四组，本组还有西班牙选手基尼奥内斯、巴西的席尔瓦等，纪伟想要再过一关难度不小。

将言

纪伟以13秒57闯入下一轮

“只发挥了80%的水平”

本报讯 （记者田颖 实习生范遥）小将纪伟在昨日的第1轮第1组中，以13秒57排名第三，晋级下一轮。与罗伯斯同场竞技，纪伟说:“我的表现还可以，起跑还需要提高。尽管挨着他，但我并没有被他的节奏打乱。他确实很棒，只需要几步就看不见他了。”

被誉为中国栏界第三人的纪伟说:“我赛前的目标是13秒30，我比赛中还是有所保留，只发挥了80%的水平。”他还表示，由于这是奥运会比赛，所以感觉有一点紧张，“不过我对晋级决赛充满信心。”

同命人

特拉梅尔向北京说再见

拉伤左腿韧带，退出比赛

本报讯 （记者田颖 实习生范遥）美国名将特拉梅尔的退出，无疑是110米栏项目上的又一大冷门。被分在第五小组的特拉梅尔，在跨越第一个栏之后，就不慎拉伤了左腿韧带，最终退出比赛。

起跑前，特拉梅尔像往常一样显得非常轻松。枪响后，他起跑还处于有利位置，但意外在跨越第二个栏时出现了。特拉梅尔在奔跑中突然左腿发软，随后他停止了前进，拖着一腐一拐的腿走出了赛道。特拉梅尔的北京奥运会之旅提前宣告结束。（记者田颖 实习生范遥）